In the Bardo: Referring to the Dead in the Present Tense

3 min read

1 memoir rec, Salman Rushdie

3 sentences

On dying and Buddhism

*

AVAILABLE ON PODCAST

*

ON SPOTIFY

*

*

I have missed writing to you, dear reader, sharing in this letter what I’ve lived or learned, especially as it relates to writing or reading. Pain and sorrow have a way of consuming a person, but these months have not been without tender moments and joy.

Oddly, I found comfort in Salman Rushdie’s memoir and if you’re a believer in signs, you may find the opening sentence compelling, at least in my case.

At a quarter to eleven on August 12, 2022, on a sunny Friday morning in upstate New York, I was attacked and almost killed by a young man with a knife…

Knife – Meditations After an Attempted Murder by Salman Rushdie

My mother died at 4:04 pm on a Tuesday, 30 days ago. It was August 12.

What?! Rushdie nearly died on August 12! I read on. I read in the witching hours when sleep eluded me.

According to her Buddhist belief, my mother is in the bardo–the intermediate state of 49 days between death and rebirth. This is all fairly new to me, though when my father died sixteen years ago, I joined her at the temple to make offerings for his peaceful transition.

In death we are all yesterday’s people, trapped forever in the past tense.

Knife, p. 11

*

Are the dead trapped in the past tense?

I agree and I do not agree.

Because she is in the bardo, I refer to my mother in the present tense. When I visit her home I sit at the altar where her picture now resides next to my father’s. And, I talk to her. I visit my father’s grave to update him.

“Hi Dad, Mom is now in her Virginia temple after I dropped off her ashes.”

She (her ashes) resides next to her photo and next to the photos of beloved friends who have also departed this earthly realm. This made me feel much lighter, leaving her in a place she loves and knowing she is among friends. Carrying around the remains of your parent is sobering. Her monk will pray for her each day through September 30th, the 49th day since her death.

Dead in the present tense. See what I mean?

To catch you up, my mother Huong Buu Brewster was diagnosed before Easter with pancreatic cancer and that was around the last time I wrote a TreeHouseLetter.

I have been my mother’s keeper since and began her vigil on July 28th, the same day I submitted the manuscript of my memoir to the publisher. That day was a pivot, a transfer of attention and time, a shift in devotions.

*

A friend asked me what I learned during in-home hospice for my mother.

Compassion for the dying.

Towards the end of Rushdie’s memoir is a final sentence I want to share.

Time might not heal all wounds, but it deadened the pain, and the nightmares went away.

Knife, p. 193

No nightmares yet though I wake often and I wonder. And writing the TreeHouseLetter helps me feel I’ve returned, and am back among the living.

*

I’m working with the publisher on cover art for my upcoming book with tentative publication date of early 2026. If you’ve made it this far and are reading this, thank you.

Writing is better when it’s read and I am grateful to you.

*****

FOOTNOTES

*It is not without notice that today is September 11th. My thoughts are with the many families, loved ones, and friends whose lives changed forever on that fateful day.

*Salman Rushdie, Knife: Meditations After an Attempted Murder (New York: Random House, 2024)

Sep 11, 2025

0 Comments

About the Author

Mylinh Shattan is a writer who has lived on three continents, served in the Army, worked in corporate America, and taught in college. She loves adventures, in the world and in the mind. Literature is relevant and learning is a lifelong pursuit, so you might as well have a bit of fun along the way.

Stay Up to Date

Rise above the tedium with the TreeHouseLetter. Always learning with a bit of fun.

Latest Posts

Every Day Is a Gift – Veterans Day

5 Min read 2 Books 2 Nights 1 POW Story Upcoming Events Nov 12 · Stamford, CT · Corporate event, guest speakerNov 15 · West Point, NY · West Point Parents Club of NY & NJ, speaker, 1:00 p.m.Nov 18 · Washington, DC · LBJ Room, U.S. Capitol, hosting a celebration of...

All Souls’ Day and the Haunting of 4714

4 Min readTrue storyParanormal activity, Scott Barracks1 Book rec Upcoming Events Nov 12 · Stamford, CT · Deloitte & Touche Town Hall and Fall Reception, guest speaker (private event)Nov 15 · West Point, NY · West Point Parents Club of NY & NJ, guest speaker,...

“Easy Reading Is Damn Hard Writing”

3 Min readOne book recOn WritingToolbox * Easy reading is damn hard writing. Nathaniel Hawthorne * Upcoming Events Nov 12 · Stamford, CT · Deloitte & Touche Town Hall and Fall Reception, guest speaker (private event)Nov 15 · West Point, NY · West Point Parents...

Jigoku – This Only Happens at an Army Game

4-minute read A word for hellArmy footballCollege reunion Please come See Me This Week! Alexandria, VA — Elaine’s Literary Salon · Thursday, October 15 · 11:30 a.m.–1:00 p.m. · 208 Queen Street, AlexandriaLunch and author panel with the West Point Society of DC,...

The Last Chopper – Lady Ace 09

5 Min read Little Saigon and family Heroic deaths The Talks Palm Springs Air Museum The Flying Leatherneck Museum * NC LIBRARY EVENT Tomorrow 7:00 PM, Tuesday, September 29, I'll be at the New Canaan Library -- Details / link to register * Iconic photo of Fall of...

Sunrise at Station Seven

4 Min read Mount Fuji Japan Hokusai on art 1 Book rec Upcoming Events * Nothing I produced before the age of seventy is worthy of note. Hokusai * Sunrise at station seven on Mount Fuji more than anything else helped me understand Japan's namesake. The land of the...

Gently Weeps

4 Min read Santana The drive home Rain on the Roof Full circle Poetry for emergencies * AVAILABLE ON PODCAST * Lotus flower at my mother's Buddhist Center in Bealeton, Virginia * I took a trip to my mother's Buddhist center for the one-year anniversary of her death....

Topics

Inoculate yourself against the absurdity of life with a dose of the best ideas and writing. Always learning with a bit of fun.

TreeHouseLetter

Always learning with a bit of fun

 

 

Readers receive one to two letters a week, with 2 to 10 minute read time. Includes regular features:

 

The Music in Prose
Poetry for Emergencies
Toolbox

 

 

Be inspired by the best writing and ideas, and become better readers and writers in the process.

Thank you for joining! Please check your email for a confirmation.