David Foster Wallace on Kafka’s “A Little Fable”

 

David Foster Wallace is my latest literary obsession: a state of consumption and immersion in his essays, conversations, speeches, and thoughts. DFW was an influential writer and professor, who had an assignment to review Bryan Garner’s A Dictionary of Modern American Usage. The essay ran in Harper’s Magazine and created a buzz.

In a conversation, Garner asks Wallace about writers he admires.

So probably the smart thing to say is, if you spend enough time reading or writing, you find a voice, but you also find certain tastes. You find certain writers who when they  write, it makes your own brain voice like a tuning fork, and you just resonate with them. And when that happens reading those writers  ….  become a source of unbelievable joy. It’s like eating candy for the soul.

And I sometimes have a hard time understanding how people who don’t have that in their lives make it through the day. But it’s also true that my father can listen to classical music and be nourished in ways that I’ll never understand. Or my wife can go to some local gallery and look at art and come home looking . . . she’s a different person. She’s been changed somehow. (Quack This Way, p. 61; an interview between Wallace & Garner, 2013)

Wallace has turned out to be that kind of writer, the writer who resonates, who delights, who, for this reader, sustains.

TheTreeHouse is a home for stories and fables and parables. So here is a ‘fun’ Kafka piece which Wallace discussed in a speech.

Mouse_white_background

A Little Fable by Franz Kafka

“Alas,” said the mouse, “the whole world is growing smaller every day. At the beginning it was so big that I was afraid, I kept running and running, and I was glad when I saw walls far away to the right and left, but these long walls have narrowed so quickly that I am in the last chamber already, and there in the corner stands the trap that I must run into.”

“You only need to change your direction,” said the cat, and ate it up.  

A video adaptation produced by Gustavo Munoz

 

Now that you’ve read the fable and seen the video, here is DFW’s speech. The five pages are a worthy investment of your time, providing an understanding of humor in America today, and a bonus Kafkaesque closing.

Das ist komisch. *

LINK to Harper’s Magazine reprint of speech:

Laughing with Kafka – Speech by David Foster Wallace

If you wish to listen to the speech, here it is.

*  German for “That’s funny.” Franz Kafka wrote in German.

** Text in the original German

Kleine Fabel
Franz Kafka
»Ach«, sagte die Maus, »die Welt wird enger mit jedem Tag. Zuerst war sie so breit, daß ich Angst hatte, ich lief weiter und war glücklich, daß ich endlich rechts und links in der Ferne Mauern sah, aber diese langen Mauern eilen so schnell aufeinander zu, daß ich schon im letzten Zimmer bin, und dort im Winkel steht die Falle, in die ich laufe.

« – »Du mußt nur die Laufrichtung ändern«, sagte die Katze und fraß sie.

Mar 3, 2016

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

About the Author

Mylinh Shattan is a writer who has lived on three continents, served in the Army, worked in corporate America, and taught in college. She loves adventures, in the world and in the mind. Literature is relevant and learning is a lifelong pursuit, so you might as well have a bit of fun along the way.

Stay Up to Date

Become a better reader and writer today and try the TreeHouseLetter for free. Always learning with a bit of fun.

Latest Posts

“Good Luck and Smooth Sailing” in the Year of the Cat

3 min read Lunar New Year Vietnamese Zodiac, Cat vs Rabbit Year 2023 Writing tip, lyrics, backstory on Al Stewart's hit song * AVAILABLE ON PODCAST on SPOTIFY * Chúc mừng năm mới 2023!! Happy Lunar New Year! * It's the Year of the Water Cat according to Vietnamese...

New Year, New Habits: THL on Instagram

2 min read Writing community Marketing platform 4 Instagram posts * It's a New Year with new habits: I am on Instagram! I know, it's hard to contain the excitement but please take a minute to check the posts below before you click over. They are drawn from...

How to Capture a Life in 400 Words

3 Min read The Obituary AVAILABLE ON PODCAST Spotify iTunes * Writing an obiturary is a sobering task. I'm not sure if it is harder to write one for someone you know, because I haven't had to do that. My husband wrote his parents' obituaries and my father had written...

Punch In, Punch Out: the Profession and the Side Hustle

3 Min read 1 Book rec Writing Originality and Passion AVAILABLE ON PODCAST Spotify iTunes * So you want to write? Do you like words? I finished reading Murakami's book Novelist as a Vocation which was published in 2015 and translated to the English in 2022. As of the...

“Pithy and Practical” – Time in Memoir

4 Min Read Time as a Literary Element The Divided Self Christmas and the Solstice Readers Call to Action AVAILABLE IN PODCAST Spotify iTunes * Not to toot my own horn, but I'll let my cousin do so. She wrote in her Christmas card that she loved the TreeHouseLetter...

Which Part of Speech Makes Up Most of the English Language?

4 Min read Toolbox, Parts of Speech 1 Book rec, grammar guide Word nerd alert Ages 9 to 99 * Let's talk about the parts of speech. As for the seven words in that sentence, the first two-- let's talk--are a sort of conundrum. They're not spoken at all, though I am...

Giving Thanks for Dissent and Cookies

3 Min read True Story On Gratitude and Dissent 1 Cookbook rec AVAILABLE IN PODCAST SPOTIFY APPLE PODCASTS * Giving thanks this time of year is a practice in gratitude. Gratitude is vogue, hip, lit. It's handy and eternal, an ever-ready virtue, making an appearance at...

Topics

Become a better reader and writer today and try the TreeHouseLetter for free. Always learning with a bit of fun.